-
1 tissu
%=1 m1. ткань f ;un marchand de tissus — торго́вец тка́нями; des tissus d'ameublement — оби́вочные <ме́бельные> тка́ниla fabrication des tissus — произво́дство тка́ней;
║ (filet):tissu métallique — про́волочная <металли́ческая> се́тка
║ (texture) тканьё;le tissu d'un lainage — пло́тность <вы́делка> ше́рстиun tissu lâche (serré) — ре́дкая (пло́тная) ткань;
2. anat, bot ткань f ;le tissu cellulaire — клетча́тка; le tissu conjonctif — соедини́тельная ткань; le tissu végétal — расти́тельная ткань se traduit aussi par l'adjectif сплошно́й adj. (+ N);le tissu musculaire (nerveux) — му́скульная (не́рвная) ткань;
un tissu de contradictions — цепо́чка противоре́чий, сплошны́е противоре́чия; un tissu d'horreurs — нагроможде́ние у́жасовun tissu de mensonges — паути́на лжи, сплошна́я ложь, -ое враньё;
TISSU %=2, -E pp. et adj. со́тканный (fig. aussi); за́тканный;une étoffe tissue d'or et d'argent — за́тканная зо́лотом и серебро́м ткань
║ fig. сплошь состоя́щий (из + G);une déclaration tissue de mensonges — заявле́ние, сплошь состоя́щее из лжи́вых утвержде́ний
-
2 tissu
m. (p. p. subst. de l'a. v. tistre "tisser") 1. тъкан; tissu serré плътна тъкан; tissu lâche рядка тъкан; tissus de laine вълнени тъкани; tissus de fibres synthétiques тъкани от синтетични фибри; tissu élastique еластична тъкан; tissu infroissable тъкан, която не се мачка; 2. анат. тъкан; tissu cellulaire клетъчна тъкан; tissu conjonctif съединителна тъкан; tissu musculaire, nerveux мускулна, нервна тъкан; 3. прен. мрежа, низ, поредица; un tissu d'horreurs низ от ужаси. -
3 tissu
tissu [tisy]1. masculine nouna. ( = étoffe) materialb. ( = cellules) tissue• tissu sanguin/osseux blood/bone tissuec. (Sociology) le tissu social/urbain the social/urban fabric2. compounds► tissu-éponge masculine noun (plural tissus-éponge) towelling uncount (Brit) or toweling uncount (US)* * *tisynom masculin1) ( étoffe) material, fabric2) ( cellules)3) ( ensemble) ( d'intrigues) web; ( de mensonges) pack, tissue; (de calomnies, d'improbabilités, inepties) string; ( de contradictions) mass* * *tisy nm
I
1) (= matériau) fabric, cloth no pl2) ANATOMIE, BIOLOGIE tissue3) fig (social, industriel) fabric
II tissu, -e(= tissé)* * *tissu nm1 ( étoffe) material, fabric; acheter du tissu to buy some material ou fabric; un joli tissu imprimé a pretty printed material ou fabric; les tissus synthétiques synthetic materials ou fabrics; tissu de bonne qualité good quality material ou fabric ou cloth; revêtement mural/ceinture en tissu fabric wall-covering/belt; c'est du tissu? is it fabric?;2 Anat, Physiol, Bot tissue; le tissu osseux/organique/nerveux/musculaire/cellulaire bone/organic/nervous/muscle/cellular tissue;3 ( ensemble) (d'intrigues, de contradictions) web; (de calomnies, d'improbabilités, inepties) string; un tissu de mensonges a pack ou web ou tissue of lies; un tissu d'insinuations calomnieuses a web of slanderous insinuation ; tissu urbain/social Sociol urban/social fabric; tissu industriel industrial base.tissu d'ameublement upholstery fabric ou material.[tisy] nom masculindu tissu d'ameublement furnishing fabric ou material2. (figuré & soutenu) [enchevêtrement]————————de tissu locution adjectivale,en tissu locution adjectivale -
4 tissu
m- tissu adipeux
- tissu aponévrotique
- tissu aréolaire
- tissu cartilagineux
- tissu caverneux
- tissu cellulaire
- tissu chondroïde
- tissu chromaffine
- tissu cicatriciel
- tissu collagène
- tissu compact
- tissu conjonctif
- tissu conjonctif lâche
- tissu connectif
- tissu de connexion
- tissu cribriforme
- tissu dense
- tissu élastique
- tissu embryonnaire
- tissu endothélial
- tissu épiscléral
- tissu épithélial
- tissu fibreux
- tissu fibrocartilagineux
- tissu fibro-élastique
- tissu fondamental
- tissu glandulaire
- tissu glial
- tissu graisseux
- tissu de granulation
- tissu hémopoïétique
- tissu hématopoïétique
- tissu hétérologue
- tissu homologue
- tissu hypodermique
- tissu modulaire
- tissu interstitiel
- tissu intertubulaire
- tissu irien proprement dit
- tissu lâche
- tissu lamelleux
- tissu lymphoïde
- tissu mésenchymateux
- tissu mucoïde
- tissu muqueux
- tissu musculaire
- tissu musculaire lisse
- tissu musculaire strie
- tissu myéloïde
- tissu néphrogène
- tissu nerveux
- tissu non ordonné
- tissu osseux
- tissu ostéogène
- tissu ostéide
- tissu parenchymateux
- tissu pigmentaire
- tissu de régénération
- tissu réticulé
- tissu sous-cutané
- tissu de revêtement
- tissu de soutènement des centres nerveux
- tissu de soutien
- tissu spongieux
- tissu squelettogène
- tissu symplastique
- tissu tendineux
См. также в других словарях:
tissu — [ tisy ] n. m. • XIIIe; p. p. subst. de l a. v. tistre → tisser 1 ♦ Surface souple et résistante constituée par un assemblage régulier de fils textiles entrelacés, soit tissés (⇒ tissage), soit maillés (⇒ 1. maille, tricot; 3. filet, réseau,… … Encyclopédie Universelle
Musculaire — Muscle Muscle du squelette Les muscles sont une forme contractile des tissus des animaux. Ils forment l un des quatre types majeurs de tissus, les autres étant le tissu épithélial, le tissu conjonctif, le tissu nerveux. Ce tissu forme, avec le… … Wikipédia en Français
Tissu vasculaire — Vaisseau sanguin Pour les articles homonymes, voir vaisseau. Le système artériel En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l organisme. On distingue :… … Wikipédia en Français
nerveux — nerveux, euse [ nɛrvø, øz ] adj. et n. • XIIIe; de nerf, d apr. lat. nervosus I ♦ Vx Relatif aux nerfs (I, 1o), aux ligaments, aux tendons. 1 ♦ Mod. Qui a des tendons vigoureux, apparents. Mains nerveuses. « l animal sec, nerveux, aux muscles… … Encyclopédie Universelle
NERVEUX (SYSTÈME) - Propriétés élémentaires du neurone — La vie du neurone adulte, comme celle de toute cellule, dépend d’un métabolisme d’entretien. Celui ci, grand consommateur d’oxygène et de glucose, est à la base du maintien de concentrations constantes d’ions K+ et Na+ à l’intérieur du neurone,… … Encyclopédie Universelle
NERVEUX (SYSTÈME) - Neurogenèse — L’évolution phylogénétique du système nerveux des métazoaires, évolution si remarquable par la croissante complexité d’organisation et de fonctionnement qui la caractérise, offre au naturaliste un champ d’étude à l’intérêt fascinant. Cependant,… … Encyclopédie Universelle
NERVEUX (SYSTÈME) - Physiologie générale — Au plus bas de l’échelle animale (Spongiaires, Cœlentérés), le système nerveux, lorsqu’il existe, a une structure réticulée: il s’agit d’éléments cellulaires dont les prolongements, peu différenciés, s’anastomosent de façon lâche et irrégulière,… … Encyclopédie Universelle
Tissu graisseux — Tissu adipeux Pour les articles homonymes, voir Tissu. Le tissu adipeux (masse grasse) Sur un sujet non obèse, le tissu adipeux est composé de 20 à 30 milliards d adipocytes. Chez la femme, le tissu adipeux représente de 20 à 25 % de la… … Wikipédia en Français
Tissu adipeux — Pour les articles homonymes, voir Tissu. Le tissu adipeux (masse grasse) est un tissu conjonctif spécial dont la constitution ressemble à celle d un tissu conjonctif, avec une substance fondamentale, des fibres et ses cellules. C est en fait un… … Wikipédia en Français
TONUS MUSCULAIRE — Lorsque, chez un Vertébré vigile ou faiblement anesthésié, on observe un muscle squelettique dans sa situation anatomique normale, en préservant l’intégrité de ses connexions nerveuses et tendineuses, on constate que sa consistance n’est pas… … Encyclopédie Universelle
Dystrophie musculaire congénitale — Dystrophies musculaires congénitales Les dystrophies musculaires congénitales regroupent un ensemble de pathologies définies par l’association d’une faiblesse musculaire présente à la naissance ou apparaissant dans les premiers mois de la vie à… … Wikipédia en Français